Wiadomości

          • STYPENDIA SZKOLNE СТИПЕНДІЇ

          • Informujemy, że rodzice/opiekunowie prawni dzieci wychowujących się w trudnych warunkach mogą wnioskować o ,,stypendia socjalne". Wniosek o przyznanie stypendium szkolnego można pobrać z sekretariatu szkoły, od pedagoga szkolnego (gabinet 4a naprzeciwko świetlicy) lub pobrać ze strony szkoły i wraz z załącznikami należy złożyć go u pedagoga w terminie od 01 września do dnia 15 września 2022 roku.

            Stypendium szkolne przysługuje uczniom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej wynikającej z niskich dochodów w rodzinie (miesięczny dochód na 1 osobę nie przekraczający kwoty 600,00 zł netto), a w szczególności gdy w rodzinie występuje:

             bezrobocie,

             niepełnosprawność,

             ciężka lub długotrwała choroba,

             wielodzietność,

             alkoholizm lub narkomania,

             brak umiejętności w wypełnianiu funkcji opiekuńczo-wychowawczych,

             gdy rodzina jest niepełna.

            Rodzice/opiekunowie prawni mogą również wnioskować o zasiłek szkolny. Może on być przyznany uczniowi znajdującemu się przejściowo w trudnej sytuacji materialnej z powodu zdarzenia losowego. Zasiłek szkolny może być przyznany raz lub kilka razy w roku, niezależnie od otrzymywanego stypendium szkolnego.

            W razie dodatkowych pyta n prosimy o kontakt z pedagogiem szkolnym.

            Pełne informacje o zasadach przyznawania świadczeń znajdują się pod adresem

            http://bip.um.szczecin.pl/chapter_11322.asp...


            Звертаємо вашу увагу, що батьки/законні опікуни дітей, які ростуть у складних життєвих обставинах, можуть претендувати на отримання «соціальної стипендії».Заяву на отримання шкільної стипендії можна завантажити в канцелярії школи, у педагога школи (каб. 4а навпроти кімнати відпочинку) або завантажити з сайту школи та разом з додатками передати педагогу з 01 по 15 вересня 2022 року.

            Шкільна стипендія призначається учням, які перебувають у скрутному матеріальному становищі внаслідок низького доходу в сім’ї (місячний дохід на 1 особу не перевищує 600,00 злотих нетто), і зокрема, коли в сім’ї є:

             безробіття,

             інвалідність,

             важка або тривала хвороба,

             багатодітність,

             алкоголізм або наркоманія,

             відсутність навичок виконання опікунської та виховної функцій,

             коли сім’я неповна.

            Батьки/законні опікуни також можуть подати заявку на отримання шкільної допомоги. Його може отримати студент, який тимчасово опинився у скрутному фінансовому становищі через випадкову подію. Допомога на навчання може призначатися один або кілька разів на рік, незалежно від розміру стипендії, яку ви отримуєте.

            Якщо у вас виникли додаткові запитання, звертайтеся до шкільного консультанта.

            З повною інформацією про правила надання пільг можна ознайомитися за адресою


            wniosek_-_stypendium_szkolne_2022.pdf

            wniosek_-_zasilek_szkolny_2022.pdf

            oswiadczenie_zwykle_2022-2023.pdf

            zaswiadczenie_pracodawcy_o_wysokosci_uzyskanych_dochodow.pdf

            Oswiadczenie_o_otrzymywaniu_zasilku_MOPR.pdf

            WNIOSEK_O_WYDANIE_ZASWIADCZENIA.pdf

          • HARMONOGRAM PRZEKAZYWANIA PODRĘCZNIKÓW UCZNIOM KLAS IV - VIII ГРАФІК ВИДАЧІ ПІДШИРНИКІВ УЧНЯМ IV – VIII КЛАСІВ

          • Na poniższym zdjęciu podajemy dni i godziny odbioru kompletów książek. Wychowawcy klas przesłali lub prześlą stosowne informacje poprzez komunikator librus.

            Przypominamy, że w dniu 1 września z klasami 1 i 4 spotykamy się na czerwonym boisku szkolnym.

            На фото нижче вказані дні та години збору книжкових комплектів. Класні керівники надіслали або надішлють відповідну інформацію через комунікатор librus.

            Нагадуємо, що 1 вересня ми зустрінемося з 1 та 4 класами на червоному шкільному майданчику.

          • ODBIÓR PODRĘCZNIKÓW W DNIU 1 WRZEŚNIA ЗБІРКА КНИГ 1 ВЕРЕСНЯ

          •  

            W dniu rozpoczęcia roku szkolnego uczniowie klas 1-3 otrzymają komplety podręczników. Prosimy o zabezpieczenie toreb, plecaków lub reklamówek na komplet książek.

            Zwracamy się z prośbą do rodziców, aby nie wchodzili z dziećmi do sal lekcyjnych, oprócz rodziców uczniów klas 1 i 4, którzy otrzymają od wychowawców istotne informacje dotyczące pierwszych dni roku szkolnego. Chcemy uniknąć wielkiego tłoku na wąskich korytarzach i w salach. Dzieci z pewnością poradzą sobie same na terenie szkoły i odnajdą swoje sale. Prosimy o oczekiwanie na dzieci przed budynkiem szkoły. O terminach odbioru podręczników przez starszych uczniów będziemy informować w kolejnych komunikatach i poprzez komunikator librus.


            У день початку навчального року учні 1-3 класів отримають комплект підручників. Будь ласка, закріпіть сумки, рюкзаки або сумки-переноски для набору книг.
            Просимо батьків не заходити з дітьми до класів, окрім батьків учнів 1 та 4 класів, які отримають від вчителів важливу інформацію про перші дні навчального року. Ми хочемо уникнути великого скупчення людей у ​​вузьких коридорах і холах. Діти обов'язково самі впораються на території школи і знайдуть собі кімнати. Будь ласка, чекайте дітей перед будівлею школи. Про дати збору підручників старшими учнями ми повідомимо в наступних оголошеннях та через комунікатор Librus.

          • ELEKRTRONICZNY SYSTEM WEJŚCIA DO SZKOŁY ЕЛЕКТРОННА СИСТЕМА ВСТУПУ В ШКОЛУ

          • Od kilku lat obowiązuje w szkole elektroniczny system wejścia do szkoły poprzez szatnię. Obowiązuje on uczniów i rodziców/opiekunów. Wejścia do szatni umożliwia indywidualnie przypisana elektroniczna pastylka, którą należy przyłożyć do czytnika zlokalizowanego przy drzwiach wejściowych do szatni.

            Dla rodziców nowych uczniów z automatu zaprogramowane zostaną po dwie pastylki, które będzie można odebrać w dniu 1 września (rodzice uczniów klas 1 podczas spotkań z wychowawcami, rodzice uczniów klas starszych w sekretariacie). Pobierając pastylki należy uiścić ich koszt w wys. 6,50/szt. czyli 13 zł. Płatność tylko gotówką, prosimy o odliczone kwoty. Zamówienia na ewentualne dodatkowe pastylki przyjmowane będą w sekretariacie szkoły tel. 914834293.

            Вже кілька років у школі використовується електронна система входу до школи через гардероб. Обов’язковий для учнів та батьків/опікунів. Вхід до гардеробу можливий завдяки індивідуально призначеному електронному чіпу, який прикріплюється до зчитувача, розташованого на вхідних дверях до гардеробу.

            Для батьків нових учнів автомат буде запрограмований двома пастилами, які можна буде забрати 1 вересня (батьки учнів 1 класу під час зустрічі з вихователями, батьки старших учнів у секретаря).

            При прийомі пастилок необхідно сплатити їх вартість у розмірі 6,50 / шт. тобто 13 злотих. Оплата тільки готівкою, будь ласка, враховуйте відраховані суми. Замовлення на додаткові пастилки приймаються в офісі школи за тел.: 914 834 293.